Confidentiality clause बनाम NDA: दोनों में क्या अंतर है?
NDA एक स्वतंत्र अनुबंध (contract) है; confidentiality clause एक बड़े समझौते का हिस्सा होता है। व्यवहार में क्या बदलाव आता है, कब किसका उपयोग करें और दोनों एक-दूसरे को कैसे प्रभावित करते हैं।
छोटा जवाब
दोनों एक ही चीज़ की रक्षा करते हैं और अक्सर उनकी भाषा एक जैसी होती है। मुख्य अंतर उनकी पैकेजिंग का है: NDA एक स्वतंत्र समझौता है जिसे किसी रिश्ते की शुरुआत में या उसके साथ साइन किया जाता है, जबकि confidentiality clause (गोपनीयता खंड) किसी बड़े अनुबंध जैसे सर्विस एग्रीमेंट या एम्प्लॉयमेंट कॉन्ट्रैक्ट का एक हिस्सा होता है। व्यावहारिक रूप से यह मायने रखता है कि जब दोनों मौजूद हों तो कौन सा प्रभावी होगा और वे कितने समय तक चलेंगे।
क्या आपके पास कॉन्ट्रैक्ट है? Lawly AI से मुफ्त जांच के लिए अपलोड करें और अपने दस्तावेज़ में सही शब्द देखें।
प्रत्येक का उपयोग कब किया जाता है
NDA आमतौर पर सबसे पहले आता है। किसी पार्टनरशिप, अधिग्रहण (acquisition) की चर्चा, वेंडर मूल्यांकन, या पिच से पहले, पार्टियाँ NDA साइन करती हैं ताकि वे किसी भी सौदे पर हस्ताक्षर करने से पहले खुलकर बात कर सकें।
Confidentiality clause बाद में, वास्तविक समझौते के भीतर आता है। एक बार जब कोई सर्विस कॉन्ट्रैक्ट, लाइसेंस, या एम्प्लॉयमेंट कॉन्ट्रैक्ट हो जाता है, तो गोपनीयता कई दायित्वों में से एक बन जाती है।
मूल सामग्री में क्या बदलाव आता है
लोग जितना सोचते हैं उससे कम, लेकिन अंतर वास्तविक हैं:
- Remedies (उपचार) - एक स्वतंत्र NDA के अपने कानूनी उपचार होते हैं। एक बड़े अनुबंध के भीतर का क्लॉज आमतौर पर उस अनुबंध की देयता सीमा (liability cap) के अधीन होता है, जो इसके मूल्य को काफी कम कर सकता है। जाँचें कि क्या गोपनीयता को इस सीमा से बाहर रखा गया है।
- Duration (अवधि) - NDA की अपनी समय सीमा होती है। एक क्लॉज मुख्य अनुबंध के 'survival provision' (जीवित रहने के प्रावधान) पर निर्भर करता है; यदि ऐसा कोई क्लॉज नहीं है, तो अनुबंध समाप्त होते ही गोपनीयता के दायित्व भी समाप्त हो सकते हैं।
- Termination (समाप्ति) - मुख्य अनुबंध को समाप्त करने से गोपनीयता क्लॉज भी समाप्त हो सकता है, जब तक कि 'survival' को स्पष्ट रूप से न लिखा गया हो। रिश्ते को खत्म करने से वह NDA खत्म नहीं होता जिसकी अपनी अलग अवधि है।
- Scope (दायरा) - NDA पूरी प्रारंभिक चर्चा को कवर करता है। एक क्लॉज आमतौर पर केवल उस विशिष्ट अनुबंध के तहत साझा की गई जानकारी को कवर करता है, जो इरादे से कम हो सकता है।
जब दोनों मौजूद हों: entire-agreement का जाल
यह एक व्यावहारिक समस्या है। आप जनवरी में एक NDA साइन करते हैं, महीनों तक बातचीत करते हैं, फिर जून में एक सर्विस एग्रीमेंट साइन करते हैं जिसमें अपना गोपनीयता क्लॉज और एक मानक 'entire-agreement clause' (संपूर्ण-समझौता खंड) होता है। यह खंड कहता है कि नया अनुबंध उस विषय पर पिछले सभी समझौतों का स्थान ले लेता है।
इसका परिणाम यह हो सकता है कि आपका सावधानीपूर्वक तैयार किया गया NDA समाप्त हो जाए और उसकी जगह एक कमजोर क्लॉज ले ले जिसकी अवधि कम हो। यदि आप चाहते हैं कि NDA चलता रहे, तो इसे स्पष्ट रूप से लिखें।
इसे एक वाक्य में कैसे ठीक करें
Entire-agreement क्लॉज में एक अपवाद जोड़ें: "[तारीख] के म्यूचुअल नॉन-डिस्क्लोजर एग्रीमेंट को छोड़कर, जो पूरी तरह प्रभावी रहेगा और उसके तहत साझा की गई जानकारी को नियंत्रित करना जारी रखेगा।"
वैकल्पिक रूप से, यह लिखें कि नए अनुबंध का गोपनीयता क्लॉज पहले साझा की गई जानकारी सहित सब कुछ नियंत्रित करेगा - लेकिन केवल यह जाँचने के बाद कि उसकी अवधि और उपचार कम से कम उतने ही मजबूत हैं।
आपको किसका उपयोग करना चाहिए?
NDA का उपयोग तब करें जब अभी तक कोई अन्य अनुबंध न हो, जब चर्चा कहीं न पहुँचने की संभावना हो, या जब आप ऐसे गोपनीयता दायित्व चाहते हों जो किसी भी सौदे से स्वतंत्र रूप से टिके रहें।
Confidentiality clause का उपयोग तब करें जब रिश्ते को नियंत्रित करने वाला अनुबंध पहले से मौजूद हो और जानकारी उस काम से जुड़ी हो। जब चर्चा सौदे से पहले शुरू हो तो दोनों का उपयोग करें - बस यह सुनिश्चित करें कि सौदा साइन होने पर दोनों में तालमेल हो।
नमूना क्लॉज़
इस गाइड के लिए लिखे गए उदाहरण - किसी असली कॉन्ट्रैक्ट से नहीं लिए गए।
यह समझौता पार्टियों के बीच संपूर्ण समझौता है और इसके विषय से संबंधित सभी पिछले समझौतों, समझ और संचार का स्थान लेता है, चाहे वे लिखित हों या मौखिक। गोपनीय जानकारी को इस समझौते की समाप्ति के बाद एक (1) वर्ष की अवधि के लिए गोपनीय रखा जाएगा।
बातचीत के दौरान साइन किया गया पाँच साल का म्यूचुअल NDA संभवतः मिटा दिया जाएगा और उसकी जगह एक साल का दायित्व ले लेगा। शब्दों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो संकेत दे कि ऐसा हुआ है।
यह समझौता इसके विषय से संबंधित पार्टियों के बीच संपूर्ण समझौता है, सिवाय इसके कि 12 मार्च 2026 का म्यूचुअल नॉन-डिस्क्लोजर एग्रीमेंट ("NDA") पूरी तरह प्रभावी रहेगा और इसके तहत साझा की गई सभी जानकारी को नियंत्रित करना जारी रखेगा। इस समझौते के तहत साझा की गई जानकारी को NDA के तहत गोपनीय जानकारी माना जाएगा, और NDA के दायित्व इसकी शर्तों के अनुसार इस समझौते की समाप्ति के बाद भी बने रहेंगे।
NDA बना रहता है, नई जानकारी इसमें शामिल हो जाती है, और एक ही अवधि के साथ एक सुसंगत गोपनीयता व्यवस्था बनी रहती है।
किन बातों से सावधान रहें
- एक entire-agreement क्लॉज जो चुपचाप मौजूदा NDA का स्थान ले लेता है।
- बिना survival provision वाला गोपनीयता क्लॉज।
- गोपनीयता को सामान्य देयता सीमा (liability cap) के भीतर छोड़ देना।
- पिछले NDA की तुलना में मुख्य अनुबंध में सुरक्षा की कम अवधि।
- गोपनीय जानकारी की दो अलग-अलग परिभाषाएँ जो मेल नहीं खातीं।
- जानकारी कौन प्राप्त कर सकता है - सलाहकार, सहयोगी, उप-ठेकेदार - इसका कोई उल्लेख नहीं।
क्या मांगें
- Entire-agreement क्लॉज में स्पष्ट रूप से किसी भी मौजूदा NDA को सुरक्षित रखें।
- एक निश्चित अवधि के साथ survival list में गोपनीयता जोड़ें।
- गोपनीयता के उल्लंघन को देयता सीमा (liability cap) से बाहर रखें, या उनके लिए एक बड़ी सीमा (super-cap) तय करें।
- परिभाषाओं को एक जैसा करें ताकि दोनों दस्तावेजों के तहत एक ही जानकारी सुरक्षित रहे।
- ट्रेड सीक्रेट्स (व्यापार रहस्य) को तब तक सुरक्षित रखें जब तक वे गुप्त रहें।
- अनुमति प्राप्त प्राप्तकर्ताओं और उन्हें समान शर्तों से बांधने के दायित्व की पुष्टि करें।
अपने कॉन्ट्रैक्ट में जांचें
अपने एग्रीमेंट की PDF, Word फाइल या फोटो अपलोड करें - Lawly AI ज़रूरी क्लॉज़, सही शब्द, डेडलाइन और जोखिम आसान भाषा में बताएगा। पहले पांच दस्तावेज़ मुफ्त हैं।
How Counsl's AI legal document review worksअक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या NDA एक गोपनीयता क्लॉज (confidentiality clause) से ज्यादा मजबूत है?
जरूरी नहीं - यह शब्दों पर निर्भर करता है। व्यवहार में एक स्वतंत्र NDA अक्सर मजबूत होता है क्योंकि इसकी अपनी अवधि होती है और यह दूसरे अनुबंध की देयता सीमा के अधीन नहीं होता।
क्या मुझे NDA की ज़रूरत है अगर मेरे अनुबंध में पहले से ही गोपनीयता क्लॉज है?
आमतौर पर नहीं, बशर्ते वह क्लॉज उस जानकारी को कवर करता हो जिसकी आप परवाह करते हैं, समाप्ति के बाद पर्याप्त समय तक बना रहे, और देयता सीमा से कमजोर न हो।
क्या नया अनुबंध पहले के NDA को रद्द कर देता है?
यह कर सकता है। एक मानक entire-agreement क्लॉज उसी विषय पर पिछले समझौतों का स्थान ले सकता है। यदि आप चाहते हैं कि NDA जारी रहे तो एक स्पष्ट अपवाद जोड़ें।
गोपनीयता दायित्व कितने समय तक टिके रहने चाहिए?
व्यावसायिक जानकारी के लिए तीन से पाँच वर्ष सामान्य है। ट्रेड सीक्रेट्स को आमतौर पर तब तक सुरक्षित रखा जाता है जब तक वे गुप्त रहते हैं।
संबंधित गाइड
यह गाइड सामान्य शैक्षिक जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। कानून हर जगह अलग होता है। महत्वपूर्ण फैसले के लिए किसी योग्य वकील से बात करें।