शासित कानून और क्षेत्राधिकार खंड (Governing law and jurisdiction clauses)

शासित कानून जवाब देता है कि "इन शब्दों के अर्थ पर किसके नियम लागू होते हैं?" क्षेत्राधिकार जवाब देता है कि "किस देश या राज्य की कौन सी अदालत विवाद का फैसला करेगी?"

एक अनुबंध न्यूयॉर्क कानून द्वारा शासित हो सकता है लेकिन लंदन में मुकदमेबाजी की जा सकती है, या अंग्रेजी कानून द्वारा शासित हो सकता है जिसमें सिंगापुर में मध्यस्थता (Arbitration) द्वारा विवादों का समाधान किया जा सकता है। ऐसे बेमेल विकल्प कानूनी तो हैं लेकिन लागत बढ़ाते हैं, क्योंकि न्यायाधिकरण को विशेषज्ञों द्वारा विदेशी कानून सिखाया जाना चाहिए।

एक अनन्य खंड (Exclusive clause) का मतलब है कि विवाद केवल नामित फोरम में ही लाए जा सकते हैं। एक गैर-अनन्य खंड का मतलब है कि नामित फोरम उपलब्ध है लेकिन अनिवार्य नहीं है, इसलिए एक पक्ष कहीं और भी मुकदमा कर सकता है यदि वह अदालत मामले को स्वीकार करती है।

अनन्य क्षेत्राधिकार अधिक पूर्वानुमेय है। गैर-अनन्य लचीलापन देता है, जो उस पक्ष के लिए सबसे उपयोगी है जिसे किसी भी देश में संपत्ति का पीछा करने की आवश्यकता हो सकती है। एक तरफा असममित खंड - जहाँ केवल एक पक्ष कहीं भी मुकदमा कर सकता है - वित्त अनुबंधों में दिखाई देते हैं और विभिन्न अदालतों द्वारा उनके साथ अलग तरह से व्यवहार किया जाता है।

यह चुनाव लागत, गति, गोपनीयता और प्रवर्तनीयता को प्रभावित करता है।

• मुकदमेबाजी (Litigation) - सार्वजनिक, आमतौर पर अपील योग्य, अदालती शुल्क के अलावा कोई फाइलिंग शुल्क नहीं, और फैसलों को सीमाओं के पार लागू करना कठिन हो सकता है।
• मध्यस्थता (Arbitration) - निजी, आमतौर पर बहुत सीमित अपील के साथ अंतिम, ट्रिब्यूनल की फीस काफी हो सकती है, लेकिन न्यूयॉर्क कन्वेंशन के तहत 170 से अधिक देशों में इसके फैसले लागू करने योग्य हैं।
• सीमा पार के सौदों के लिए, अक्सर प्रवर्तनीयता के लाभ के कारण मध्यस्थता को चुना जाता है।

सही फोरम वह है जिसका आप वास्तव में उपयोग कर सकें।

• क्या आप वास्तव में वहां दावा करने या बचाव करने का खर्च उठा सकते हैं?
• दूसरे पक्ष की संपत्ति कहाँ है? एक ऐसा फैसला जिसे आप लागू नहीं करा सकते, केवल कागज का एक टुकड़ा है।
• क्या चुने गए कानून में वे सुरक्षा उपाय शामिल हैं जिन पर आप भरोसा करते हैं, या वे उन्हें हटा देते हैं?
• क्या कोई ऐसा प्रावधान है जो किसी भी पक्ष को तत्काल कहीं भी निषेधाज्ञा (Injunction) प्राप्त करने की अनुमति देता है?
• क्या कार्यवाही से पहले कोई अनिवार्य कदम है - बातचीत, मध्यस्थता (Mediation), या वृद्धि अवधि?

कानून का चुनाव पूर्ण नहीं है। अनिवार्य स्थानीय नियम इसे ओवरराइड कर सकते हैं: उपभोक्ता संरक्षण, रोजगार अधिकार, डेटा सुरक्षा, प्रतिस्पर्धा कानून और अचल संपत्ति इसके सामान्य उदाहरण हैं।

एक ऐसा खंड जो किसी ऐसे कानून को चुनता है जिसका पक्षों या सौदे से कोई संबंध नहीं है, उसे भी चुनौती दी जा सकती है, हालांकि व्यावसायिक पक्षों द्वारा अंग्रेजी या न्यूयॉर्क कानून जैसे प्रसिद्ध तटस्थ कानून को चुनना सामान्य है और व्यापक रूप से सम्मानित किया जाता है।